Plateaux, rebonds et effets des comportements individuels dans les épidémies